Nielsen Norman Group (usability experts) point out common mistakes with privacy policies and terms of use pages:
Privacy Policies and Terms of Use: 5 Common MistakesPolicy pages often fail to follow basic usability guidelines: they are not readable, lack high-level summaries and inside-policy navigation, have poor formatting, and are not available in expected places.
How do your pages fair after reading the list of common mistakes and solutions?